|
Jacques Coeur
Chambre ( ou Suite avec option salon**détails...) |
Room ( or Suite with lounge option** more...) |
|
Au siècle dernier, à
l'invitation du maître de maison , marchand d'Art et célèbres galéristes de l'époque, cette
chambre accueillait régulièrement de nombreux peintres, copistes,
dessinateurs, et autres artistes illustrateurs parisiens qui venaient
s'y reposer. Certains devinrent célèbres et sont très côtés
aujourd'hui.
Bien avant, fin XVIIIe, le propriétaire d'alors, y entreposait aussi,
ses
chassis et chevalets, y peignait bien à l'abri parfois, artiste amateur
qu'il était , à ses heures ... Si ces murs pouvaient raconter
...Totalement refaite, durant ces dernières années, elle est, à
présent, une Chambre-Suite très agréable et si silencieuse.
Les dalles de pierre du sol viennent d'une très ancienne Abbaye
Italienne de Toscane.
..Et comme dit un ami musicien et écrivain qui s'y repose parfois,:
" c'est la mémoire des pierres qui
s'affirme ici, l'âme de l'endroit aspire au repos, au
calme, à la tranquillité, et à la méditation; mon esprit se sent
libre, j'y trouve plus facilement qu'ailleurs l'inspiration ".
Les teintes de la Chambre : pastel de paille nuancé de rose, et
blanc cassé; les tissus sont aux motifs de fleurs de
lys dorés sur un entrelacé de bleu profond et de jaune vanille de
la blondeur du tuffeau.
Tout s'y additione, en effet, pour optimiser le plaisir de séjourner dans ce cadre romantique:
Une belle chambre avec une literie de 180 cm de large (King Size), ou 2 lits jumeaux de 90 cm
de qualité hotellière haut de gamme, au confort maximum. couchage relevé à 60-64 cm pour le confort des hôtes séniors, au lever.
(sommiers tapissiers 20 lattes, matelas très haute densité, HR35 haute
résilience, à mémoire de forme, anti acariens, et non feu)
Internet haut débit, en wifi gratuit
valet presse-pantalon chauffant, et coffre fort
De nombreux rangements : avec une grande penderie, dans l'entrée, une
belle commode dans la chambre, une vaste coiffeuse et ses nombreuses
etagères de verre dans la salle de bains
|
In
the last century, at the invitation of the householder, famous art
dealer and gallery owner at the time, this room regularly hosting many
painters, scribes, cartoonists, illustrators and other artists in Paris
who came to rest. Some became famous and are now very expensive.
Long
time before the end of the eighteenth century, the then owner, also
stored there, its frame easels, paint there as well sheltered
sometimes, amateur artist he was, at times ... If these walls could
tell ... Totally restored over the past years, it is now, one-room
suite very nice and so quiet.
The stone slabs come from the ground of an ancient Italian abbey in Tuscany.
And .. as a friend says (musician and writer who is resting at times) :
"This
is the memory of the stones that states here, the soul of the place
bring to rest, quiet, tranquility, and meditation, my mind feels free,
I find there easier than elsewhere the inspiration. "
The
colors of the room :: pastel shade of pink straw, and white; tissues
are the grounds of golden fleurs de lys on an interlaced with deep blue
and yellow vanilla blondness of tuffeau.
Everything is there, indeed, to maximize the pleasure of staying in this romantic setting:
A nice room with a bed of 180 cm wide (king size), or 2 twin beds of 90 cm
quality premium hotel , to the maximum comfort. Sleeping raised to 60-64 cm for guest comfort senior citizens, at sunrise.
( bed base 20 slats, mattress very high density, high resilience HR35, shape memory, anti mite, not fire)
Internet broadband, free WiFi
heating valet trouser press, and safety box in the room; coffee-tea facilities too
Plenty
of storage space: with a large closet in the entrance, a beautiful
dresser in the bedroom, a large dressing table and numerous glass
shelves in the bathroom
|
 | La
salle de bain, allie le confort moderne à la beauté des vieilles
pierres. Carrelée d'un épais Travertin à la rusticité si chaude..et un
clin d'oeil aux Romains qui établirent à l'endroit de la Maison, vers
l'an 450 leur oppidum qui fonda "Lucca", la future "Loches"
(Cette
pierre de la famille des tufs calcaire comme notre tuffeau, proche du
marbre, pour sa dureté, à la longivité reconnue désormais.. était déjà
très utilisé par les Romains pour leurs thermes; Le colisée de Rome est
en travertin)
.
Cette pierre se marie ici, à merveillle avec le
design moderne des poteries sanitaires . Rafraichissante en été, et
depaysement assuré pour la Vaste douche ou l'on pourrait se sentir
proche de la méditerranée...
Il y a un sèche cheveux, comme dans toutes nos chambres.
| The
bathroom combines modern comfort with the beauty of old stones. A thick
travertine tiled to the hardiness so hot .. and a wink to Romans who
settled in the place of the House, around 450 who founded their oppidum
"Lucca," the future "Loches"
(This
stone of the family as our calcareous tufa limestone, near the marble
for its hardness, the longivité recognized now .. was already used by
the Romans for their thermal baths, the Colosseum of Rome is made of
travertine)
.
This
stone blends here in perfectly with the modern design of sanitary
pottery. Refreshing in summer, and insured for the vast homesickness or
shower could feel close to the Mediterranean ...
There is a hairdryer, as in all our rooms.
|
Meubles de marquetteries délicates, aux bronzes dorés finement ciselés,
tous "chinés" avec patience dans les brocantes de la région, et restaurés,
par nous même (comme la plupart des meubles de la Maison),
avec le plus grand soin.
|
Furniture marquetteries delicate, lacy golden bronzes,
all "antique" found patiently in the lea markets in the region, and restored,
by us (as most of the furniture of the house),
with the utmost care.
|
|
|
Option Suite Jacques Coeur
| Ce
petit salon de 20 m² dote la chambre d'un plus grand confort ,pour 2
personnes (option "Suite Jacques Coeur" au tarif - merci de preciser à
la réservation)
et peut
aussi en faire une Suite Familiale garantissant l'intimité de chacun.
Attenant
à la Chambre, d'inspiration Louis XV, avec son élégante cheminée de
Marbre blanc, ses parquets de chêne, et son haut plafond peint d'un
magnifique ciel gris-bleu légerement nuagé.Tableaux et Tapisseries
anciennes sur les murs. Tout invite à la rêverie ... à la lecture
Privilégier le confort, et le bien être, la quiétude et la
serénité, le charme discret d'une demeure authentiqe. ..et profiter de
la vie, pour ce qu'elle offre de meilleur, parfois...Depuis les
fenêtres vous aurez une vue exceptionnelle sur cette si jolie
vallée de l'Indre, du fait que la Maison de l'Argentier du Roy soit
située sur les remparts du petit fort Saint Ours, en surplomb , on
oublie facilement que nous sommes en plein centre de la cité médiévale
de Loches-en-Touraine
Le petit salon donne directement sur la
terrasse et la roseraie du "petit jardin à la Française", ou vous
attendent une dizaine de confortables bains de soleil en
teck... Une explosion
de couleurs et de senteurs...en été...! | This
small lounge of 20 m² endows the room more comfortable, for 2 persons
(Option called "Suite Jacques Coeur" on Rates page -please notify your
choice on reservation)
and can also make a family suite ensuring more privacy.
Adjoining
the room, Louis XV-inspired, with its elegant white marble fireplace,
its oak floors, high ceilings and painted a beautiful blue-gray sky and
slightly nuagé... Old tapestries on walls. Everything invites to dream
... reading
Emphasize
comfort, and well-being, tranquility and the serenity, the discreet
charm of an authentic home .. and enjoy life for what it has to
offer its best, sometimes ... From the windows you will have an
exceptional view of the pretty valley of Indre.
Because
the House is located on the ramparts of Fort Saint Ours overhanging,
you forget that we are in the center of the medieval city-of Loches
The
lounge overlooks the terrace and rose garden of the "little French
garden", a dozen of comfortable steamers sunbathing teak
armchairs welcome you ... An explosion of colors and scents ...in
summer ...!
| 
|
| Balzac |
Jacques Coeur |
Belle Epoque |
|
|
|
|
|
